Arvoisat kanssaneulojat ja varsinkin Ullan jäsenet - ensin muutama sana johdannoksi ennenkuin julistamme Ullan K18-ekstran esikatselun virallisesti avatuksi.

Yleensä käy niin, kun suurta yleisöä varoitetaan jostakin, että siitä huolimatta suuri yleisö on utelias ja klikkaa linkkiä, avaa TV:n tai selaa lehteä, minkä jälkeen suuri yleisö pahastuu ja antaa palautetta. Lopputulos on silloin aivan päinvastainen kuin tarkoitettu, kun varoituksia ei oteta todesta.

Mekin haluamme varoittaa K-18-ekstrasta, koska uskomme, että Sinä, arvoisa Ullan jäsen ja lukija, olet viisaampi kuin suuri yleisö ja osaat annettujen tietojen perusteella valita aineiston, jota käyt katsomassa tai jonka jätät katsomatta. Siispä: Ullan K-18-ekstra sisältää aineistoa, joka ei sovellu lapsille ja joka saattaa järkyttää. Se sisältää rohkeita ja romanttisia, paheellisia ja pikkutuhmia, hauskoja ja hävyttömiä neuleita ystävälle yllätykseksi, rakkaalle riemuksi tai itselle iloksi.

Jäsensivuilta puolestaan paljastuu virallisen julkaisun yhteydessä, mikä tämä oikein on:

Sinua on varoitettu. Etene oman harkinnan mukaan - ja muista, että vuoden 2007 ensimmäinen varsinainen Ulla ilmestyy pian ja tarjoaa kaikenlaista uutta ja mukavaa.

http://www.ullaneule.net/k18/

Lähettänyt Ulla at 09:20 AM | Linkki | Kommentit (3)

Tämänhetkisen tiedon mukaan Ullan ilmestymispäivät ja aineiston deadlinet ovat seuraavat. Huomaa, että tiedot ovat alustavia ja saattavat muuttua. Muutoksista kerrotaan aina Ullablogissa.

Voit lähettää aineistoa mitä tahansa Ullan numeroa varten osoitteeseen ohjeet [at] ullaneule.net. Mainitse silloin, mihin numeroon olet aineistoasi ajatellut. Neuleohjeiden lisäksi tekniikkaneuvot ja artikkelit (reportaasit, pakinat, arvostelut, matkakuvaukset ym.) ovat tervetulleita.

Ullan K-18-extra
- Aineiston dl 21.1.
- Ilmestymispäivä 1.2.
- K-18-ekstran aineistoa työstetään parhaillaan.

01/07 - Kevät-Ulla

- Aineisto 18.2. mennessä
- Ilmestymispäivä 4.3.
- Kevät-Ullaan sopii muutama talvinenkin neule, mutta maaliskuussa katseen voi mielellään suunnata jo kevättä ja kesää kohden.

02/07 - Kesä-Ulla

- Aineisto 20.5. mennessä
- Ilmestymispäivä 10.6.
- Kesä-Ullaa varten kaipaamme neuleita, joiden kanssa voi nauttia auringon lämmöstä tai joihin voi kääriytyä viileinä kesäpäivinä.

03/07 - Syys- ja talvi-Ulla

- Aineisto 23.9. mennessä
- Ilmestymispäivä 7.10.
- Syys- ja talvi-Ullaan sopivat syksyiset ja talviset ohjeet sekä joululahjaideat.

Hyvin alustavan arvion mukaan vuoden 2008 ensimmäisen Ullan aikataulu on seuraava:

- Aineisto 13.1.2008 mennessä
- Ilmestymispäivä 27.1.2008

Lähettänyt Ulla at 06:17 PM | Linkki

Neuleyhdistys Ullan jäsen: jos et saanut jäsenmaksuviestiä sähköpostiisi tänä viikonloppuna, ota yhteyttä osoitteeseen jasenet @ ullaneule.net .

Neuleyhdistys Ullan jäsenenä olet mukana varmistamassa sen, että Ulla ilmestyy taas vuonna 2007. Jäsenenä pääset myös tuttuun tapaan äänestämään kansikuvaneuletta ja lukemaan Ullaa ennen muita.

Lähettänyt Ulla at 09:20 PM | Linkki | Kommentit (1)

Mari tiedusteli kommenteissa: "Onko teillä periaatepäätös pitää Ulla suomenkielisenä vai onko kyse vain resurssipulasta?"

Kyse on oikeastaan molemmista. Kun ajatus Ullasta syntyi, muunkielisiä tasokkaita yksityisten neulontasivustoja ja nettilehtiä oli jo paljon, esim. Knitty ja MagKnits olivat jo vakiinnuttaneet paikkansa. Suomenkielisiä neulesivuja ja neule- ja tekniikkaohjeita ym. sen sijaan oli vähän, ja halusimme paikata tuota aukkoa perustamalla oman harrastajien harrastajille tekemän suomenkielisen nettineulelehden.

Suunnitteluvaiheessa sivusimme myös aineiston kääntämistä englanniksi kokonaan tai osittain, mutta totesimme, että resurssimme eivät riitä. Kyse ei ollut ainoastaan siitä, että halusimme tehdä lehteä nimenomaan suomenkielisiä neulojia varten, eikä se itsestäänselvä seikka, että hyvien käännösten tekemiseen tarvitaan aikaa ja ammattitaitoa. Totesimme, että englanninkielisen version myötä myös lukijoiden määrä kasvaisi huomattavasti ja samalla mitä todennäköisimmin ohjeita koskevien kysymysten määrä - eivätkä kaikki meille ohjeita lähettäneet varmastikaan kommunikoisi sujuvasti englanniksi neuvoa kaipaavien neulojien kanssa, joten jonkun olisi autettava siinä. Asian voisi ajatella myös toisinpäin: entäpä, jos meille tarjoaisi ohjetta suomen kieltä taitamaton henkilö?

Emme kuitenkaan jumiudu periaatteisiimme, sillä Ullan ohjeet ovat herättäneet mielenkiintoa ulkomailla. Yksittäisiä ohjeita onkin jo käännetty epävirallisesti eri kielille yhdessä ohjeiden kirjoittajien kanssa - englanti, eesti ja hollanti tulevat ainakin mieleen. Julkaisemme mielellämme käännöksiä Ullan sivuilla tai laitamme linkin niihin, kuten Linux-huivin sivulla olemme tehneet.

Ja kuten aina, kaikki aineisto on erittäin tervetullutta!

PS. Ullan ohjeiden tekijänoikeudet ovat niiden kirjoittajilla eli jos haluat julkaista käännöksen, pyydä lupa ohjeen kirjoittajalta, me emme sitä voi antaa.

Lähettänyt Ulla at 09:55 AM | Linkki | Kommentit (1)

Ullan vuosi 2007 alkaa K18-ekstralla, johon kaikki aiheeseen sopivat ohjeet ovat tervetulleita. Kuten tuossa Ullablogin reunassakin lukee, toivomme aineistoa 21.1. mennessä. Jos aineistoa kertyy riittävästi, tavoitteenamme on julkaista K18-ekstra kuumine tunnelmineen tammikuun lopussa, jotta neuleet ennättävät ystävänpäiväksi.

Ullan varsinaisia numeroita ilmestyy tänä vuonna jälleen kolme, niistä ensimmäinen kevään aikana. Tarkemman ajan ilmoitamme myöhemmin, mutta aineistoa voi lähettää meille jo nyt. Muista ilmoittaa viestissäsi, oletko ajatellut aineistoasi K18-ekstraan vai varsinaiseen Ullaan.

Ulla 01/07-numeroa varten kaipaamme kaikenlaisia talvisia ja keväisiä neuleohjeita, artikkeleita ja neuvoja. Magic loop -tekniikan ohjeistusta pyydettiin blogin kommenteissa ja sen saanemme julkaistua, mutta muutkin tekniikkaneuvot ovat erittäin tervetulleita. Samoin otamme mielellämme vastaan kaikenlaisia artikkeleita: asiatekstejä, lanka-arvosteluja, matkakuvauksia, pakinoita... Ihan minkä tahansa ajatteletkin neulojia kiinnostavan.

Myös Ullabongaukset aktivoituvat pikkuhiljaa, kunhan vuosi ja Ullablog pääsee taas käyntiin.

Hyvää alkanutta vuotta 2007!

Lähettänyt Ulla at 12:30 PM | Linkki | Kommentit (4)